13 Şubat 2013 Çarşamba
0 RIHANNA - STAY 'TÜRKÇE ÇEVİRİSİ VE ORJİNAL SÖZLERİ'
Rihanna Stay (feat. Mikky Ekko) Şarkı Çevirisi
All along it was a fever
En başından beri bu bir hastalıktı,
A cold sweat hot-headed believer
Soğuk soğuk terlemiş asabi bir inançlı,
I threw my hands in the air and said show me something
Ellerimi havaya kaldırdım ve bana bir şey göster dedim
He said, if you dare come a little closer
O dediki, cesaret edebiliyorsan biraz daha yaklaş.
Round and around and around and around we go
Daireler içinde dönüp duruyoruz
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Şimdi bana bildiklerini anlat
Not really sure how to feel about it
Bunun hakkında nasıl hissetsem bilmiyorum,
Something in the way you move
Hareketlerinde
Makes me feel like I can`t live without you
Sensiz yaşayamayacağımı düşündüren bir şeyler var.
And it takes me all the way
Ve beni tamamen ele geçiriyor,
I want you to stay
- Kalmanı istiyorum.
It`s not much of a life you`re living
Yaşadığın hayat, hayatın yarısı bile değil,
It`s not just something you take, it`s given
Bu alınan bir şey değil, verilen bir şey,
Round and around and around and around we go
Daireler içinde dönüp duruyoruz
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Şimdi bana bildiklerini anlat
Not really sure how to feel about it
Bunun hakkında nasıl hissetsem bilmiyorum,
Something in the way you move
Hareketlerinde
Makes me feel like I can`t live without you
Sensiz yaşayamayacağımı düşündüren bir şeyler var.
And it takes me all the way
Ve beni tamamen ele geçiriyor,
I want you to stay
Kalmanı istiyorum.
Ohhh the reason I hold on
Sabretmemin tek nedeni sensin
Ohhh cause I need this hole gone
Çünkü bu boşluğun gitmesine ihtiyacım vardı
Funny you`re the broken one but I`m the only one who needed saving
Komik, sen kalbi kırık olansın ama kurtarılmaya ihtiyacı olan bendim.
Cause when you never see the light it`s hard to know which one of us is caving
Çünkü ışığı hiç görmediğinden kimin kıvrandığını bilmek zor oluyor. www.yenisarkisozu.net
Not really sure how to feel about it
Bunun hakkında nasıl hissetsem bilmiyorum,
Something in the way you move
Hareketlerinde
Makes me feel like I can`t live without you
Sensiz yaşayamayacağımı düşündüren bir şeyler var.
And it takes me all the way
Ve beni tamamen ele geçiriyor,
I want you to stay
Kalmanı istiyorum.
I want you to stay, ohhh
Kalmanı istiyorum.
kaynak:yenisarki sözü.net
.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Popular Posts
-
1 GANGNAM STYLE PSY (canlı performansı için tıklayın) 2 CALL ME MAYBE ...
-
SAADET IŞIL AKSOY' bildiğiniz gibi TWICE BORN isimli filmde başrol oynuyor. EMILE HIRSCH ile olan bir sahnededeki sevişme görüntüleride ...
-
Gitsin bekler mi kalpsiz Başkalarını sevsin o Gülsün zamansız yersiz Ben olmasam da gezsin o, tozsun o, gamsız o Dersini a...
-
BENDE sizler gibi çok merak ediyordum o muhteşem manzarası olan yeri.Google' da arttırdım saçma sapan yazılarla karşılaştım.Biraz araş...
-
İzmirli Leyla'yla Kayserili Kadir, ailelerinin görüş farklılığına rağmen evlenmiş ve 3 çocukları ile beraber mutlu bir ...
-
SKYFALL TÜRKÇE ÇEVİRİ This is the end Bu son Hold your breath and count to ten Nefesini t...
-
Ayşe Demir Bingöl’ün seslendirdiği Sevdasını çektiğim oy nazlı yarim şarkısının sözlerine ve tekrar dinleme imkanını burada bulabilirsini...
-
O SES TÜRKİYE' nin geçen seneki finallerinede katılan ve HÜLYA AVŞAR' ın takımına katılan AYDA MOSHARRAF hiçde haketmediği bir şekil...
-
Ekümenopolis ünlü Yunan kentbilimci Doxiadis'in oluşturduğu bir kelimedir. 'Polis' şehir demektir. Büyüğü 'Metropolis', ...
-
SOPHIA GRACE 8 yaşında ELLEN SHOW' da söylediği şarkıyla tüm dikkatleri üzerine topladı. ELLEN SHOW' da kuzeni ile sö...
0 yorum:
Yorum Gönder